les documents 'outils'